Love Idioms

love is blind — любовь слепа

to love someone to bits — любить каждую частичку кого-либо

а love-nest — место, где живут влюблённые

to be lovey-dovey — пара, не скрывающая своих чувств

to get married — жениться, выйти замуж

to pop the question — сделать предложение

puppy love — детская, подростковая любовь

to steal someone’s heart — украсть чьё-то сердце

to be the one for someone — быть подходящим партнёром для кого-то

a match made in heaven — подходящая друг другу пара

the love of my life — любовь всей моей жизни

to fall in love head over hills — влюбиться по уши

to be hung up on someone — быть одержимым кем-либо

to have the hots for someone — считать кого-либо привлекательным

to have a soft spot for someone — иметь слабость к кому-либо

to have a crush on someone — сходить с ума по ком-то

to go steady — встречаться с кем-либо

to fancy someone — увлечься кем-либо

to hit it off with someone — ладить с кем-либо

to fall in love with someone — влюбиться в кого-либо